خوادم الألعاب
يشغّل خادم الألعاب Minecraft أو Terraria أو Valheim للاعبيك، على الشبكة الخاصة لمساحة عملك مع عنوان عام تشاركه معهم. تجد خوادم الألعاب في لوحة التحكم تحت خوادم الألعاب.
الألعاب
| اللعبة | في لوحة التحكم | يتصل اللاعبون عبر | كلمة مرور الانضمام |
|---|---|---|---|
| Minecraft: Java Edition 1.21.8 | Minecraft (Paper) | TCP | لا شيء |
| Terraria | Terraria (TShock) | TCP | لا شيء |
| Valheim | Valheim | UDP | مطلوبة |
الأحجام
| الحجم | vCPU | الذاكرة | القرص | الشبكة | الألعاب |
|---|---|---|---|---|---|
| Small | 1 | 1 GB | 8 GB | 50 Mbit/s | Terraria |
| Game 4 GB | 2 | 4 GB | 40 GB | 50 Mbit/s | Minecraft وTerraria وValheim |
| Game 8 GB | 2 | 8 GB | 60 GB | 50 Mbit/s | Minecraft وValheim |
| Game 16 GB | 4 | 16 GB | 80 GB | 100 Mbit/s | Minecraft وValheim |
يُقتطع حجم خادم الألعاب من حصة حسابك، كأي نسخة؛ ويعرض نموذج الإنشاء ما سيستهلكه تحت استهلاك الحصة. وتتسع حصة الخطة المجانية، أي 2 vCPU و2 GB من الذاكرة، لخادم Terraria بحجم Small، لا للأحجام الأكبر.
أنشئ خادم ألعاب
اختر خوادم الألعاب ← خادم ألعاب جديد واختر لعبة:
- اسم الخادم، أو اسم العالم في Terraria: من 3 إلى 31 حرفًا من الحروف اللاتينية الصغيرة والأرقام والشرطات السفلية، يبدأ بحرف. وهو يسمّي الخادم في لوحة التحكم ويحدّد اسم مضيفه.
- كلمة المرور، تحت إعداد بيانات الدخول، في Minecraft وValheim: من 12 إلى 128 حرفًا بلا مسافات ولا علامات اقتباس؛ اتركها فارغة لتُنشأ كلمة مرور قوية تلقائيًا. وهي في Valheim كلمة المرور التي يكتبها اللاعبون للانضمام. أما في Minecraft فتحمي سطر الأوامر البعيد للخادم، ولا يحتاجها اللاعبون أبدًا.
- وصول الشبكة: عام، وهو الافتراضي، ليصل إليه اللاعبون، أو خاص.
- الخطة: الحجم.
- في Minecraft، حدّد أقبل اتفاقية استخدام ماينكرافت.
اختر إنشاء النسخة. ويتابع تبويب التجهيز كل خطوة حتى تظهر حالة الخادم جاهزة. ويُنشئ خادم Valheim الجديد عالمه عند تشغيله الأول، وقد يستغرق ذلك عدة دقائق.
ادعُ اللاعبين
أعطِ اللاعبين العنوان العام من بطاقة الاتصال في صفحة نظرة عامة للخادم: اسم مضيفه ومنفذه، مثل survival-7a1b.play.sahabti.app:40021. والمنفذ هو المنفذ العام الخاص بالخادم على عنوان IP المشترك لمساحة عملك، من النطاق 40000–49999، لا المنفذ المعتاد للعبة، لذا يجب أن يضيفه اللاعبون:
- Minecraft: Multiplayer ← Add Server، ثم أدخل العنوان مع منفذه.
- Terraria: Multiplayer ← Join via IP، ثم اسم المضيف والمنفذ.
- Valheim: Join Game ← Add server، ثم العنوان مع منفذه، ثم كلمة المرور.
ولتحديد من يمكنه الاتصال، عدّل المصادر المسموح بها للقاعدة المضمّنة للعبة في تبويب الشبكة للخادم: انظر شبكة النسخة.
لوحة اللعبة
يعرض تبويب لوحة اللعبة من يلعب، ويمنحك سطر أوامر الخادم.
يعرض اللاعبون عدد المتصلين، ويُفحص كل دقيقة. ويعرض خادم Minecraft أسماءهم أيضًا؛ أما خادم Terraria فلا يُبلغ عن اللاعبين.
يرسل سطر أوامر الخادم أمرًا إلى الخادم العامل ويعرض رده. والأمر حتى 500 حرف.
- Minecraft: أوامر الخادم الخاصة باللعبة، مثل
say Restarting in five minutesأوwhitelist add <player>أوop <player>. - Terraria: أوامر سطر أوامر الخادم.
- Valheim لا سطر أوامر خاصًا به، لذا تقدّم اللوحة هذه الأوامر. اكتب
helpلعرضها:
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
status | يعرض إعدادات الخادم |
players | يعرض من هو متصل |
admin add <SteamID64>، admin remove <SteamID64> | يضيف مشرفًا أو يزيله |
ban add <SteamID64>، ban remove <SteamID64> | يحظر لاعبًا، أو يرفع الحظر عنه |
permit add <SteamID64>، permit remove <SteamID64> | يدير قائمة السماح: ما إن تضم أحدًا حتى لا ينضم سوى من فيها |
list admin، list ban، list permit | يعرض قائمة |
name <text> | يعيد تسمية الخادم، ثم يعيد تشغيله |
restart | يعيد تشغيل الخادم، بعد تثبيت أي تحديث للعبة |
الملفات
ما دام الخادم يعمل، يعرض تبويب الملفات الخاص به مجلد اللعبة نفسها: مجلد خادم Minecraft أو Terraria، بعوالمه وإعداداته، أو بيانات عالم Valheim.
- افتح مجلدًا لترى ما بداخله، واستخدم تنزيل أو حذف على أي ملف.
- يضع رفع ملف ملفًا في المجلد الذي أنت فيه، باسمه نفسه. ولا يُستبدل الملف الذي يحمل الاسم نفسه إلا بعد وصول الرفع كاملًا، فالرفع الذي ينقطع يترك الملف القديم كما كان.
- لا يمكن رفع الملفات الفارغة.
التحديثات
يثبّت خادم Valheim أي تحديث للعبة في كل مرة يبدأ فيها أو يُعاد تشغيله. أما خوادم Minecraft وTerraria فتبقى على الإصدار الذي أُنشئت به.
التشغيل والإيقاف وتغيير الحجم
- إعادة تشغيل تعيد تشغيل الخادم بشكل سليم. أما إيقاف فيطفئه فورًا، لذا احفظ أولًا: فقد يضيع أي تغيير في العالم منذ آخر حفظ. يحفظ Minecraft بالأمر
save-all، وTerraria بالأمرsave، ويحفظ Valheim تلقائيًا كل عشر دقائق. - تغيير الخطة، في تبويب الإعدادات، يغيّر vCPU والذاكرة لخادم يعمل ويوسّع قرصه إلى قرص الحجم الجديد. وتستخدم لعبة خادم Minecraft الذاكرة الجديدة بدءًا من إعادة تشغيلها التالية. ولا يمكن تصغير القرص، لذا لا يمكن اختيار حجم قرصه أصغر: لا ينتقل خادم الألعاب إلا إلى حجم أكبر.
- حذف النسخة، تحت منطقة الخطر في تبويب الإعدادات، يدمّر الخادم وعالمه؛ اكتب
تأكيدللتأكيد.
ما ليس متاحًا بعد
- يحتاج لاعبو Minecraft Bedrock Edition وأدوات سطر الأوامر البعيدة إلى منافذ لا يحوّلها عنوان IP المشترك لمساحة عملك. وينضم اللاعبون بالعنوان، كما سبق.
- لا يعمل مفتاح الإدراج في متصفح الخوادم الخاص بـ Valheim، في لوحة اللعبة، إلا على عنوان IP مخصّص، وهو غير متاح بعد.
- مدير للإضافات والتعديلات: تقول بطاقة الإضافات إنه في الطريق.
من يستطيع فعل ماذا
| مالك | مدير | مطوّر | مشاهد | |
|---|---|---|---|---|
| عرض الخوادم واللاعبين وقائمة الملفات وأين تستجيب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| عرض كلمة مرور الخادم | ✓ | ✓ | ✓ | — |
| إنشاء الخوادم وتشغيلها وإيقافها وتغيير حجمها وحذفها | ✓ | ✓ | ✓ | — |
| إرسال أوامر إلى سطر الأوامر | ✓ | ✓ | ✓ | — |
| تنزيل الملفات ورفعها وحذفها | ✓ | ✓ | ✓ | — |
من الـ API وMCP
أنشئ خادمًا عبر POST /v1/servers أو أداة MCP create_instance، مع minecraft أو terraria أو valheim في engine وحجم مثل game-4 في plan. وسطر الأوامر هو POST /v1/servers/{id}/console وعدد اللاعبين GET /v1/servers/{id}/gauges، وكلاهما في الـ API فقط.